用户名:
密 码:
学员 教员 专职教员
 
   
 
翻 译 服 务
专业、 及时、 守信、 高效
PROFESSIONAL PUNCTUAL TRUSTWORHY EFFICIENT

  • 业务范围
  • 质量体系
  • 翻译参考价
  • 增值服务

    业务范围

    翻译语种
    英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、波兰语、瑞典语、荷兰语、捷克语、马来语、印尼语、越南语等

    专业范围
    商贸、法律、金融、保险、化工、机电、通信、生物、房地产、交通、新闻、汽车、建筑、医药、政治、文学、广告、农业、科教、IT等

    服务类型
    A 文字翻译服务

    商务贸易
    金融、保险、人事、财务、营销计划、企划方案、商业计划书、市场分析、可行性报告、年度报告、公司章程 销售手册、宣传册、公司简介、标书文件、招商资料、新闻发布、商业信函等
    科技类
    说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、行业规范、技术标准、科学论文等
    法律类
    商业合同、协议、法律、法规、条例、管理规定、政府公文、上市公司年报、公告、招股说明书、证书、专利资料、司法仲裁公文等
    文学类
    影视剧本、散文、诗歌、小说、广告、杂志、杂志、海报等
    证件类
    录取通知书 、学位证书、 毕业证、 成绩单、 身份证、 驾驶执照、 护照、营业执照、 房产证、资产负债表、营业执照、利润表等

    B 网站翻译或其他专业制作翻译服务

    网站制作
    将客户的中文版网站翻译并转换成其它语言版,或是将其它语言版的网站翻译并转化为中文版网站
    本地化
    信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等

    C 口译服务及其范围

  • 陪同口译
  • 交替传译
  • 同声传译

    质量体系

    翻译人员

        凭借北大、清华、北外、二外、人大、语言大学等著名高校的翻译资源优势,具有深厚的文化底蕴。
        各类科研院所的工程技术人员,具有深厚的专业英语背景、丰富的翻译经验。
        博士、硕士、多年留学归国人员组成专职翻译队伍(技术力量强、翻译业务精通、专业范围广)。
        组建了强大的兼职翻译网络,具备严格的挑选与试译程序。既满足了客户的时间急需,亦确保了译稿的高质量。


    管理人员

        百年名校英国爱丁堡大学博士创办、管理。
        高层次、具丰富实践经历的管理人员能为客户解决各种疑难问题。
        严格的管理制度与培训计划,确保客户专业与技术机密不外泄。

    翻译参考价

    笔译参考价(单位:人民币/元/千字)

     

    英语
    法、德、俄、日、韩
    其他小语种
    中文字数
    中译外
    外译中
    中译外
    外译中
    中译外
    外译中
    5000以内
    160-260
    120-200
    200-300
    160-260
    220-500
    200-400
    5000-50000
    150-250
    110-190
    190-290
    150-250
    210-490
    190-390
    50000-100000
    140-240
    100-180
    190-230
    140-240
    200-480
    180-380
    100000以上
    双方协商价格

    备注:
    1、稿件的字数以中文字符数计算价格(不计空格);不够千字以千字计算
    2、专业性较强的稿件,按情况加收费用
    3、交稿日期紧迫的稿件,按情况加收急件费用
    4、欢迎与我们建立长期的合作关系,费用可优惠
    5、本中心对您的文件加以保密不会让文件泄露或与第三方知道

    口译参加价(人民币/元/人/天)

    项目类型
    英语
    法、德、俄、日、韩
    其他小语种
    一般活动、展览、旅游
    400-600
    500-1000
    800-1600
    技术交流、商务谈判
    800-1200
    900-1500
    1200-2000
    中型会议
    1600-2500
    1800-3000
    2000-3000
    大型会议
    2500-4000
    3000-5000
    4000-6000

    备注:
    1、口译工作时间一般为8小时/天/人。英文口译不足4小时按半个工作日计算,超过4小时不足8小时按一个工作日计算。其他小语种口译最低按一个工作日计算
    2、加班每超过1小时,按单价150%加收费用
    3、外埠出差在原价格上增收30%,出境(包括港、澳、台)则增收50%
    4、外埠出差,由客户负责翻译人员的交通、食宿费用
    5、交替传译需提前3-15个工作日预约
    6、同声传译6小时为一个工作日(上下午各3个小时);不足3小时一律按半个工作日计算,按一天的70%收费;超过3小时不足6小时的按一个工作日计算。每天超过6小时的费用为1000元/时
    7、稀有语种或特殊专业价格另议

    增值服务

    包月翻译服务


        如果您常常都有很多小件文字或来往信函需要翻译,但每次的内容又不足千字时,请您选择包月翻译服务 您可以先购买一定数量的消费卡,然后按月结算,这样可以享受更多的优惠服务。

        服务更便利 当您有翻译需求时,只需通过传真或电子邮件或其他快捷方式发送给我们,就可以在最短的时间内得到满意的翻译结果。

        省钱又省心 如果您聘专职翻译,而每月的翻译量又不饱和,要么翻译人员留不住,要么成本浪费严重。而选择包月式翻译服务,成本可以大大节约,不必担心人员流动,不必担心质量失控,还省去了办公费用、场地费用,管理成本降到最低。

        一般情况下,翻译公司的收费标准是每次的翻译件不足千字的以千字计费。这样的话,您选择包月服务就划算多了。您不需要每次都讨价还价,我们将按照统一的优惠价格为您提供保质保量的服务。

        结算更方便 您不必每次结算, 每次讨价还价。我们将按照统一的优惠价格为您提供保质保量的服务,进一步提高您的工作效率。

    包月式服务,为您想得更周到,更实惠。
    试试看,我们将是您得力的翻译助手!

    1、 服务价格
      翻译量2500字以内,每月500元,约等于10封电子邮件
      翻译量5500字以内,每月900元,约等于25封电子邮件
      翻译量8500字以内,每月1300元,约等于45封电子邮件
      翻译量13000字以内,每月2000元,约等于65封电子邮件
      翻译量20000字以内,每月3000元,约等于100封电子邮件
        如果翻译量超出承包的字数,按照普通翻译稿处理,价格八折优惠。翻译量按照中文字符数计算
        如果遇到特急稿件,需加收30%的加急费
        注: “加急”指每天工作小时之外需要工作的情况或立等可取的情况。
    2、 工作时间与方式
      500字以内,约2小时内交稿;
      1000字以内,约4小时内交稿;
      1000字以上的3000字以下的,当日交稿。
        如果有特殊情况导致不能按时交稿,我们将提前通知客户并取得谅解。
        稿件翻译时间延续到工作时间之外属于加班,加收30%加急费。
        交稿方式:Email,Fax等。
    3、 付款方式
      按月结算。
      每月25日,我司客服部将当月翻译清单发给您,经贵公司核实并确认后,派人上门结算。
    4、产权与保密条款
        客户委托本中心所翻译文件的知识产权属客户所有(包含中文与外文),内容为客户商业及私人秘密的,我们保证不向第三人透露。

  •  

     
     
     
     

    教育咨询热线:010-58874135
    企业信箱:lirui@ryjiajiao.com
    总部地址:中关村北大街116号北大科技园2209A
    分部地址:大钟寺太阳园15号楼0102
    邮编:100871 传真:010-82127702