同声传译
质量体系
翻译人员
凭借北大、清华、北外、二外、人大、语言大学等著名高校的翻译资源优势,具有深厚的文化底蕴。
各类科研院所的工程技术人员,具有深厚的专业英语背景、丰富的翻译经验。
博士、硕士、多年留学归国人员组成专职翻译队伍(技术力量强、翻译业务精通、专业范围广)。
组建了强大的兼职翻译网络,具备严格的挑选与试译程序。既满足了客户的时间急需,亦确保了译稿的高质量。
管理人员
百年名校英国爱丁堡大学博士创办、管理。
高层次、具丰富实践经历的管理人员能为客户解决各种疑难问题。
严格的管理制度与培训计划,确保客户专业与技术机密不外泄。
翻译参考价
笔译参考价(单位:人民币/元/千字)
|
英语 |
法、德、俄、日、韩 |
其他小语种 |
中文字数 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
5000以内 |
160-260 |
120-200 |
200-300 |
160-260 |
220-500 |
200-400 |
5000-50000 |
150-250 |
110-190 |
190-290 |
150-250 |
210-490 |
190-390 |
50000-100000 |
140-240 |
100-180 |
190-230 |
140-240 |
200-480 |
180-380 |
100000以上 |
双方协商价格 |
备注:
1、稿件的字数以中文字符数计算价格(不计空格);不够千字以千字计算
2、专业性较强的稿件,按情况加收费用
3、交稿日期紧迫的稿件,按情况加收急件费用
4、欢迎与我们建立长期的合作关系,费用可优惠
5、本中心对您的文件加以保密不会让文件泄露或与第三方知道
口译参加价(人民币/元/人/天)
项目类型 |
英语 |
法、德、俄、日、韩 |
其他小语种 |
一般活动、展览、旅游 |
400-600 |
500-1000 |
800-1600 |
技术交流、商务谈判 |
800-1200 |
900-1500 |
1200-2000 |
中型会议 |
1600-2500 |
1800-3000 |
2000-3000 |
大型会议 |
2500-4000 |
3000-5000 |
4000-6000 |
备注:
1、口译工作时间一般为8小时/天/人。英文口译不足4小时按半个工作日计算,超过4小时不足8小时按一个工作日计算。其他小语种口译最低按一个工作日计算
2、加班每超过1小时,按单价150%加收费用
3、外埠出差在原价格上增收30%,出境(包括港、澳、台)则增收50%
4、外埠出差,由客户负责翻译人员的交通、食宿费用
5、交替传译需提前3-15个工作日预约
6、同声传译6小时为一个工作日(上下午各3个小时);不足3小时一律按半个工作日计算,按一天的70%收费;超过3小时不足6小时的按一个工作日计算。每天超过6小时的费用为1000元/时
7、稀有语种或特殊专业价格另议
增值服务
包月翻译服务
如果您常常都有很多小件文字或来往信函需要翻译,但每次的内容又不足千字时,请您选择包月翻译服务
您可以先购买一定数量的消费卡,然后按月结算,这样可以享受更多的优惠服务。
服务更便利 当您有翻译需求时,只需通过传真或电子邮件或其他快捷方式发送给我们,就可以在最短的时间内得到满意的翻译结果。
省钱又省心 如果您聘专职翻译,而每月的翻译量又不饱和,要么翻译人员留不住,要么成本浪费严重。而选择包月式翻译服务,成本可以大大节约,不必担心人员流动,不必担心质量失控,还省去了办公费用、场地费用,管理成本降到最低。
一般情况下,翻译公司的收费标准是每次的翻译件不足千字的以千字计费。这样的话,您选择包月服务就划算多了。您不需要每次都讨价还价,我们将按照统一的优惠价格为您提供保质保量的服务。
结算更方便 您不必每次结算, 每次讨价还价。我们将按照统一的优惠价格为您提供保质保量的服务,进一步提高您的工作效率。
包月式服务,为您想得更周到,更实惠。
试试看,我们将是您得力的翻译助手!
1、 服务价格
翻译量2500字以内,每月500元,约等于10封电子邮件
翻译量5500字以内,每月900元,约等于25封电子邮件
翻译量8500字以内,每月1300元,约等于45封电子邮件
翻译量13000字以内,每月2000元,约等于65封电子邮件
翻译量20000字以内,每月3000元,约等于100封电子邮件
如果翻译量超出承包的字数,按照普通翻译稿处理,价格八折优惠。翻译量按照中文字符数计算
如果遇到特急稿件,需加收30%的加急费
注: “加急”指每天工作小时之外需要工作的情况或立等可取的情况。
2、 工作时间与方式
500字以内,约2小时内交稿;
1000字以内,约4小时内交稿;
1000字以上的3000字以下的,当日交稿。
如果有特殊情况导致不能按时交稿,我们将提前通知客户并取得谅解。
稿件翻译时间延续到工作时间之外属于加班,加收30%加急费。
交稿方式:Email,Fax等。
3、 付款方式
按月结算。
每月25日,我司客服部将当月翻译清单发给您,经贵公司核实并确认后,派人上门结算。
4、产权与保密条款
客户委托本中心所翻译文件的知识产权属客户所有(包含中文与外文),内容为客户商业及私人秘密的,我们保证不向第三人透露。